27 febrero, 2013

Diccionario videojueguil: hoy toca healers!

Así sin darme cuenta llegamos a las 30 entradas!! Y aún faltan un montón!! ^_^

La verdad es que entre unas cosas y otras, podríamos estar hablando de un diccionario de 100 entradas fácilmente. ¿Dará para tanto blogger?  ¡Lo veremos pronto! En caso de que no quepa, lo hago una página antes de que esté terminado, no pasa nada.

Hoy toca hablar de los salvavidas: los healers.


-Healer: Se podría traducir como "sanador", pero se utiliza la palabra en inglés. Se llama healers a todos los personajes con clases o habilidades orientadas a la curación (heal) en mayor o menor medida. 

-HP: Depende del juego, puede ser iniciales de "Health points" o "Hit Points". Son los puntos de vida o de salud, generalmente mostrados en una barra o una burbuja roja. La cantidad de daño que puede recibir tu personaje antes de morir. La vida, vaya.

-MP: "Mana Points" (puntos de maná) o "Magic Points" (puntos de magia); la cantidad que puedes gastar en conjuros, hechizos o habilidades. Maná, para acortar.

-Maná: (Esto es delicado, veamos.) Si bien originalmente se hablaba de maná como alimento dado por los dioses, en los videojuegos tiene un significado diferente. Se trata de un elemento asociado en gran medida a la magia, que se gasta cuando realizas alguna acción mágica, y es recuperable gracias a pociones, conjuros y/o descanso. Es el elemento que te permite realizar acciones mágicas, la energía mágica que posee un personaje.

-HoT: Iniciales de "Heal over time". Es una curación por tiempo. (Cura X cantidad de HP cada Y segundos).

-MH: Iniciales de "Main Healer", o healer principal. En una raid o party, es un healer que, o bien se encarga únicamente de curar al tank, o es el que guía y organiza a los demás healers.

-Off-healer: un healer secundario o de apoyo.


Se os ocurre más terminología asociada a los healers? :p



---

26 febrero, 2013

Diccionario Videojueguil: BoE, Trade, Broker, AH

Más sugerencias para el diccionario!! :D

-BoE: Iniciales de "Bind on Equip". El objeto se liga a tu personaje la primera vez que lo equipes, eliminando la posibilidad de tradearlo a cualquier otro personaje, o venderlo en el broker o AH.

-Trade: Comerciar, comercio.

-Broker: La traducción literal es un agente de bolsa, pero en algunos MMO es el NPC desde donde se accede a la subasta de equipo y materiales hecha por la comunidad de jugadores. También se le denomina Action House (AH) o TradeBroker.

-Action House (AH): el NPC desde donde se accede a la subasta de equipo y materiales hecha por la comunidad de jugadores. También se le denomina Broker o TradeBroker.




-------

25 febrero, 2013

Diccionario videojueguil: lfg, lfm, glf, zerg

Bueno, es lunes de nuevo. Cuesta levantarse, las sábanas se nos pegan, ¡pero hay que hacer cosas! Y una de ellas es... las entradas en el diccionario de hoy.

Me he decantado por una serie de elementos parecidos, pero que se usa mucho en los MMO, y una sugerencia que me dieron este finde ingame. Como siempre, acepto ideas de cambios, rectificaciones y demás.


-LFG: "Looking for group". La expresión utilizada para indicar que busca grupo para hacer una quest o una dungeon. Ejemplo: LFG for Devil's Core.

-LFM: Looking for more". Esta expresión es utilizada por jugadores que ya tienen un grupo o raid para hacer una quest o dungeon, pero está incompleta, para buscar gente. Ejemplo: LFM for Devil's Core, need healer. También es posible que se escriba "LF" (Looking for) y lo que necesitan para el grupo (Ejemplo: LF healer for Devil's Core).

-GLF: "Group looking for". Es similar a LFM; un grupo incompleto busca a personas para completarlo. Ejemplo: GLF healer for Devil's Core.

-Zerg: Un conjunto de jugadores agrupados que arrasan con todo a su paso. Se diferencian de las raid en la falta de organización.

22 febrero, 2013

Diccionario videojueguil: fps y root

Hoy tenemos una propuesta de Dayagon, y una aportación propia:


-FPS: Iniciales de "frames per second", traducido como "imágenes (o fotogramas) por segundo"; indican el número de imágenes que nos muestra la pantalla por segundo. En realidad, cuando ves una película o estás jugando a un videojuego, en tu pantalla se están viendo una serie de imágenes estáticas, que al proyectarse muy seguidas hacen que el cerebro cree la ilusión de movimiento. Esta ilusión de movimiento se crea a partir de los 12-15 fps pero no es hasta los 24 que vemos una imagen fluída. Cuantos más fps tengas, mejor verás la animación. (Daría para un post mucho más extenso (deformación profesional), pero lo voy a dejar aquí xD)

-Root: "Raíz". Se denomina de esta forma a todos las habilidades o spells que limitan el avance de un enemigo, pudiendo incluso llegar a dejarlo con los pies clavados en el suelo. Este tipo de conjuros no paralizan, por lo que el enemigo podrá seguir atacando desde su sitio.

21 febrero, 2013

Diccionario videojueguil: npc, raid, pvp y raid leader

Más entradas para hoy: términos que se utilizaron en algunas descripciones anteriores, que pueden necesitar explicación para los más nuevos ^_^


-NPC: Siglas de "No-Player Character", personaje no-jugador. Son todos los personajes con los que puedes interactuar en el juego, pero que no son guiados por otros jugadores. Ejemplos: el mercader, el que te da las quests...

-Raid: Literalmente podría transcribirse por "incursión" o "redada". En lenguaje videojueguil, es un conjunto de grupos unidos para hacer una dungeon/quest/objetivo común. Lo más habitual es que sea una unión de cuatro grupos, pero dependerá del juego, seguramente.

-PvP: "Player versus Player", jugador contra jugador. Es la forma de describir a las zonas o habilidades orientadas a la lucha entre jugadores, ya sea en grupo o en solitario.

-Raid Leader: el líder de una raid. Por lo general es el que va indicando al resto de jugadores cómo actuar para abatir al enemigo común.


Y así llegamos a las 20 entradas!! :D

20 febrero, 2013

Diccionario videojueguil: lol y PK

Hoy toca un aporte que puso ayer Dayagon, y uno que veo mucho en el TERA:


-Lol: Iniciales de "laughing out loud" o "lots of laughs", literalmente "riendo muy alto" o "muchas risas". No creo que necesite más explicación pero vaya, que el comentario o la situación te ha hecho gracia.


-PK: Iniciales de "Player Killer", "jugador asesino". Es un jugador que mata a otros personajes valiéndose de zonas o habilidades PvP, pero suele aplicarse a aquellos que abusan de su nivel para matar a personajes de menos nivel.

19 febrero, 2013

Diccionario videojueguil: add, afk, boss, brb, gg, noob, stun, summon, wipe, wtf

Estos son todos los términos que se propusieron ayer. Son un montón! Gracias a todos! :D

- Add: (Del inglés added, añadido) Los adds son los enemigos que se añaden al encuentro sin pretenderlo. Por ejemplo, Estás luchando contra un boss y de repente convoca a unos bichibles, o alguien da unos pasos hacia atrás de más y capta la atención de los guardias de la puerta. Esos bichibles son adds. Nota importante: avisad al grupo cuando aparezcan adds.

-AFK: Iniciales de "Away From Keyboard", literalmente "lejos del teclado". Indica que el jugador se va a ausentar durante un tiempo indeterminado.

-Boss: un enemigo npc especialmente poderoso, por lo que puede ser necesaria mucha precaución o un grupo/raid para abatirlo.

-Brb: Iniciales de "Be right back", podría traducirse como "ahora vuelvo". Pues eso, que vuelve ahora, se ausenta un período corto de tiempo.

-Gg: Iniciales de "Good Game", literalmente "buen juego" aunque podría traducirse por "bien jugado".

-Noob: Novato. Suele decirse a modo despectivo (como si naciéramos todos sabiendo jugar ¬¬'). También: "newie".

-Stun: Acción de dejar incapacitado o aturdido a un enemigo.

-Summon: Un conjuro, hechizo, skill o habilidad que permite convocar a aliados a donde está el jugador o personaje que invoca.

-Wipe: El fracaso del grupo ante un boss o dungeon, por muerte de todos sus componentes. Puede ser inducido por el raid leader, al ver que varios jugadores han muerto y la recuperación de la batalla puede ser demasiado complicada.

-WTF: Iniciales de "What the fuck?", generalmente traducido como "pero qué coño...?". Es una expresión de sorpresa e incredulidad.



El SS de Maxi no lo conozco. Realmente es Miss? Sólo miss? cuando te pierdes por el mapa? :S explicación, please! :D