Estos son todos los términos que se propusieron ayer. Son un montón! Gracias a todos! :D
- Add: (Del inglés added, añadido) Los adds son los enemigos que se añaden al encuentro sin pretenderlo. Por ejemplo, Estás luchando contra un boss y de repente convoca a unos bichibles, o alguien da unos pasos hacia atrás de más y capta la atención de los guardias de la puerta. Esos bichibles son adds. Nota importante: avisad al grupo cuando aparezcan adds.
-AFK: Iniciales de "Away From Keyboard", literalmente "lejos del teclado". Indica que el jugador se va a ausentar durante un tiempo indeterminado.
-Boss: un enemigo npc especialmente poderoso, por lo que puede ser necesaria mucha precaución o un grupo/raid para abatirlo.
-Brb: Iniciales de "Be right back", podría traducirse como "ahora vuelvo". Pues eso, que vuelve ahora, se ausenta un período corto de tiempo.
-Gg: Iniciales de "Good Game", literalmente "buen juego" aunque podría traducirse por "bien jugado".
-Noob: Novato. Suele decirse a modo despectivo (como si naciéramos todos sabiendo jugar ¬¬'). También: "newie".
-Stun: Acción de dejar incapacitado o aturdido a un enemigo.
-Summon: Un conjuro, hechizo, skill o habilidad que permite convocar a aliados a donde está el jugador o personaje que invoca.
-Wipe: El fracaso del grupo ante un boss o dungeon, por muerte de todos sus componentes. Puede ser inducido por el raid leader, al ver que varios jugadores han muerto y la recuperación de la batalla puede ser demasiado complicada.
-WTF: Iniciales de "What the fuck?", generalmente traducido como "pero qué coño...?". Es una expresión de sorpresa e incredulidad.
El SS de Maxi no lo conozco. Realmente es Miss? Sólo miss? cuando te pierdes por el mapa? :S explicación, please! :D
Muy bueno el diccionario, pero una pequeña observación, en summon no deberías haber puesto al final sumonea, sino invoca o algún sinónimo así, mas que nada es porque no se debe utilizar la misma palabra en su significado. Por lo demás esta fantástico y quiero dar mi aporte
ResponderEliminarLOL: iniciales de "Laughing out loud" (también escrito ocasionalmente como "Lots of Laughs"), que significa muchas risas, vamos que te estas riendo a montón mas literalmente.
Gracias por tu observación! Tienes toda la razón, ahora mismo lo cambio :)
ResponderEliminar